After seen so many fashion collections for the coming Spring, I may assure you that collars will be one of the hottest accessories. Thinking for the next Spring, but living in the early Fall, I decided to make an interpretation of the French maid look Marc Jacobs showed at Louis Vuitton Fall collection.

 

След толкова колекции, видяни досега, мога да ви уверя, че якичките се превръщат в задължителен аксесоар за следващия сезон, като завършват ансамбли с ретро привкус (основно от 50-те). Мислейки за пролетта, но живеейки през есента, реших да направя интерпретация върху тоалета на френската камериерка, показан на ревюто на Louis Vuitton. Модата може да бъде наистина забавна и вдъхновяваща, когато не се вземаш насериозно. Хубав и слънчев уикенд! Outfit: shirt dress Stradivarius, collar DIY, belt Mango, cardi DC, socks Zara, shoes Nine West, rings Parfois.

Вчера се състоя дългоочакваното и последно от поредицата партита на Beefeater, посветени на лондонския стил през годините. Неспирния ентусиазъм и заразяващата енергия на Ирина Стефанова, бранд мениджър на Beefeater, бе гаранция за незабравимо парти с много атмосфера. Повече снимки от ревюто на лейбъла Nulla - Боян Петрушевски и Йелена Кесич, може да видите тук. А вдъхновението за колекцията тук. :)

Outfit: varsity jacket and neon belt Bershka, shirt Zara, jeans Cheap Mondey, shoes Sisley, sunglasses Ray Ban, necklace Stradivarius.

Short tops could have been seen in almost every collection during Milan fashion week - Prada, Dolce&Gabanna, Bottega Venetta, Roberto Cavalli, Versace, Albino, Iceberg.

Outfit: lace dress - Indian Point,golden tube top and shorts Topshop.

I really apologize for the lack of outfit posts these days, but the total transformation of my home is taking almost all my free time. Yesterday opened the first IKEA store in Bulgaria and I felt the same weird feeling of shopping hystery that I felt at the opening of Zara.  As soon as possible coverage from Gucci Spring 2012 show - I heard it was fantastic :)

 

Съжалявам за липсата на аутфит постове, но съм напълно обсебена от трансформацията на дома ми в малкото свободно време. Вчера все пак не се сдържах и отидох на откриването на IKEA. Почувствах същата онази шопинг истерия и неописуемо вълнение, което ме обхвана и при откриването на първия магазин на Zara в София. За да докажа за пореден път иррационалността си, първите покупки от IKEA ще бъдат сложени последни, но е важно все пак курсът да бъде зададен. А тази картина е точно: Inspiration of shhh :)

This season Christopher Bailey brought the parka to the spotlight after exploring the outerwear power of the shearling and biker jackets and the swinging sixties boxy coat the last seasons. Still the epitome of Burberry design - the trench is still here, this time brought to artisanal dimension, with crochet, beading and latticed leather on collars and sleeves. The textures and patterns undoubtedly reminded of Africa and had a tribal edge. Bailey insisted the collection was inspired by the shapes of the legendary British artist Henry Moore, who on his part was influenced by Picasso.

 

Този сезон Кристофър Бейли изведе под светлините на прожекторите парката след няколко сезона посветени на интерпретации на различни връхни дрехи като авиаторското и рокерското яке от 2010 г. и шейсетарските модс палта за есента на 2011 г. Все пак върхът на дизайна на Burberry – тренчкотът, продължава да присъства, като този път му е придадена една артистично- занаятчийска насока с кроше, пришити мъниста и декорации, напомнящи за африкански и трайбъл принтове. Бейли настоява, че основното вдъхновение за колекцията му идва от британския артист Хенри Мур, който пък от своя страна е силно повлиян от Пикасо. Една симпатична, колоритна и жизнерадостна колекция с красиви аксесоари и декоративни елементи, която определено показва нещо различно от показаното и познатото до момента.

Outfit: shirt vintage with buttons on the back; necklace - DIY; striped detachable collar with golden button - DIY; shorts and shoes Zara, bag H&M, sunglasses Mango.

Collections: NY - Proenza Scouler, Marc Jacobs, Sass & Bide; London - Julien Macdonald, J.W. Anderson Spring 2012 (www.style.com)

Outfit: dress and belt H&M, shoes and purse Zara, sunglasses Mango.

Michael Kors latest collection is also influenced by tribal trend, this time with a safari twist. High laced up sandals (also seen in Herve Leger by Max Azria) were the best accent, as well as the already explored leopard, zebra and python prints. One of the most cohesive collections seen in NY so far.

При последната колекция на Майкъл Корс също се наблюдава влияние на трайбъл тенденцията, очертала се като една от водещите в Ню Йорк, този път със завой към африканския сафари стил. Високи сандали с връзки са основния акцент в колекцията, както и принтове на леопард, зебра и питон. Опирайки се на позната формула и без да представя нищо радикално ново, колекцията на Корс се отличава с кохерентност и екзотичен микс от кожа, топли цветове и животински принтове. За мен Африка винаги е била неизчерпаем източник на вдъхновение, обожавам зебра принт, и намирам колекцията на Корс за една от най-добрите интерпретации на сафари тренда.

I was forced to transform one of my DIY pieces as it broke and its beautiful symmetry was irreparably ruined. So I broke the symmetric part, took a piece from an old ship cordage and two bright silver beads. Now I like the result even more than before, what do you think? 

Outfit: shirt and clutch Zara, skirt Bershka, shoes Nine West, necklace DIY transformed.

Едно от любимите колиета се счупи на морето и красивата му симетрия бе безвъзвратно нарушена. Затова счупих симетричната част от другата страна на дървената част, добавих автентчино старо корабно въже и две метални топчета. Сега резултатът ми харесва дори повече от преди, какво мислите?

Collections: Donna Karan, BCBG Max Azria, Ohne Titel, Herve Leger by Max Azria (www.style.com)

These days I can't help myself making associations from fashion to interior design - probably it's not the best startegy as fashion and trends are too easily replaceable and interior should make it longer. However all my rationality dispersed when I saw this red sofa with white dots all over it.

Тези дни не мога да не правя постоянни асоциации между модата и интериорния дизайн - усещам се как харесвам неща, които са силно повлияни от тенденциите, а това не е най-добрата стратегия, особено що се отнася до интериорния дизайн. Но това червено канапе на големи бели точки ми е абсолютен фаворит за трансформацията на хола, която планирам :)

Collections: Rag& Bone, Diane Von Furstenberg, Alexander Wang, Derek Lam (http://www.style.com/, http://www.dazeddigital.com/).

Collections: Alexander Wang, Richard Chai Love, L.A.M.B., DKNY, Diane Von Furstnberg, Derek Lam,Vivienne Tam, Altuzarra, Thakoon (www.style.com)

Collections: VPL, Victoria Beckham, Alexander Wang, Altuzarra, Graeme Armour

As I told you I’m planning a big transformation of my apartment, a formerly my grandma place, and while I was preparing for the total overhauling, I stumbled upon an enormous amount of vintage stuff. Some of it was frequently used and the course of time has left the marks on it, doomed to be thrown away. But there are many new things, never worn (as the bag and the garter belt in the previous posts) as well as a bunch of fabrics bought from abroad. This shirt was my mom’s and though the fabric is not of my favorite ones, the print was so intense that couldn’t resist to match it with the green A line skirt.

Outfit: vintage shirt, skirt Zara, shoes, bag and sunglasses Mango, vintage photocamera.

Както ви споменах започвам голяма трансформация на апартамента, в който са живели няколко поколения от фамилията, и докато се подготвям за ремонта и очиствам терена се натъкнах на огромно (наистина огромно) количество от неща, пазени през годините. От винтидж мебели, докарани от Близкия Изток преди 40 години, до цял куп платове, които е трябвало да се превърнат в рокли и да се разхождат по улиците на социалистическа София. Някой от нещата са доста употребявани и мястото им е в боклука, освен една много интересна мъжка чанта, която нямах сила да изхвърля, поне докато я снимам, защото носи настроението на 70-те и ми напомня за тази на Acne. Друга част, за мое съжаление по-голямата, тъй като наистина не съм предвидила място за толкова неща, никога не е носена, като чантата и жартиерите от предните два поста. Някои от нещата като фотоапарата на снимката, един рубикуб, pin up картите на дядо ми и няколко плочи, ще ги впиша в интериора. С другите се опитвам да се разделя по един или друг начин, засега неуспешно. Тази риза е била от любимите на майка ми, с леко неприятна за мен материя, но с толкова интензивен принт, че не можах да устоя да я комбинирам със зелената пола.

The first impressions from the started NY fashion week stick to the formula of the latest seasons - geometry, color blocking, print mixing, total color look. BCBG Max Azria is my favorite show so far though reminds me of Proenza Schouler Fall collection with all these geometry and tribal prints. Two/three tone combinations rule the catwalks, still I want to see something new and inspirational. 

  Collections: Richard Chai Love, Vena Cava, Jenni Kayne, Wes Gordon, 10 Crosby Derek Lam, BCBG Max Azria, Rachel Comey (http://www.style.com/)

Първите впечатления от стартиралата седмица на модата в Ню Йорк се придържат към добре работещата формула от последните сезони - геометрия, колор блокинг, миксиране на принтове и материи, изцяло цветни ансамбли. Досега най-сполучлива е колекцията на BCBG Max Azria, но определено ми напомня за есенната колекция на Proenza Schouler с цялата тази геометрия и трайбъл принтове. Дву и трицветни комбинации продължават да шестват на подиумите и колкото и да ги харесвам се надявам да видя нещо ново и вдъхновяващо.

Definitely one of the most inspirational trends recently - sexy, intriguing, utterly sensual - power plаy is not for every woman, but for those who can play it can be extremely fun. Sheers, patent leather, over-the-knee socks, furs, chokers, harness belts - the fetish trend is going to make this fall really hot.

Collections: Givenchy, Louis Vuitton, Alexander McQueen, Mugler Fall 2011 (www.style.com, www.fashiongonerogue.com)

Определено една от най-вдъхновяващите тенденции напоследък - секси, интригуваща и много сенсуална - силова игра, която не определено не е за всяка дама, но тези, които могат да я играят, ще се забавляват искрено. Прозрачни материи, лак, кожа, чорапи над коляното, колани, опасващи тялото - фетиш трендът ще разгорещи есента.

Outfit: dress Sfera, belt Bershka, shoes Zara, sunglasses Mango, feather brooch unknown, bracelets Stradivarius, bag vintage.

Not only the sixties are a source of inspiration this season. In fact this fall we will be able to make a short trip through the last century, taking the best from it. The fourties inspiration evoke strong silhouettes with rich colors (navy blue, dark brown or burgundy), focused on a high waist and knee high pencil skirts.

Collections: Miu Miu, Jonathan Saunders, Sonya Rykiel, Fendi, Marnii Fall 2011 (www.style.com).

Не само шестдесетте са източник на вдъхновение този сезон. В действителност тази есен ни предлага възможността да направим едно бързо пътешествие през модата от миналия век, като взимаме най-доброто. Вдъхението от 40-те носи един силен силует с подсилена горна и прибрана долна част, дълбоки цветове, висока талия и поли молив, един спомен за бляскави жени, носещи спомена за ужасите на войната.

Outfit: thrifted pants Max Mara Weekend, shirt Mango, golden top, rings and necklace H&M, fedora New Yorker, shoes and clutch Zara.

След изкушаващите попаденията на моята приятелка Мира от ThriftQueenCloset, идеята за секънд хенда става все по-примамлива. Особено когато познавам едни от най-добрите селектори на качествен секъндхенд в София. Аля, също като Мира, има наистина изключителни находки, а този панталон с бохо принт на цветя се вписа чудесно в един небрежен неделен аутфит. Идващата седмица отивам на първи шопинг тур сред секънд хендите - определено съм вдъхновена за нови емоции :)

Starting the review of Fall trends with my favorite one – the new geometry. As most of the things in fashion new is well forgotten old and geometric designs with simple shapes and color accents bring back to the modernism of the 60’s.

Започвам прегледа на тенденциите за есента с любимата ми, поне към момента – Новата геометрия. Като почти всичко в модата новото е добре забравено старо и геометричния дизайн с изчистени форми, прави линии и цветни акценти препращат към модернизма от 60-те. Черно-белите комбинации преобладават, освежени от ярко синьо, оранжево или жълто.